(نسخه دوبله فارسی سانسور شده) نام: یک لحظه جدایی | ژانر: درام، معمایی، عاشقانه، هیجان انگیز | سال انتشار: 2004 زبان: دوبله فارسی | مدت زمان پخش: 74 دقیقه محصول کشور هندوستان | امتیاز: 3.1 از 10 خلاصه داستان: فیلم یک لحظه جدایی Yeh Lamhe Judaai Ke 2004 در مورد دو دوست دوران کودکی به نام های دوشانت و جایا (با بازی شاهرخ خان و راوینا تاندون) می باشد. دوشانت با وجود فقر خانوادهاش، آرزوی تبدیل شدن به یک خواننده موفق را در سر دارد. در این میان جایا هرچه می تواند او را تشویق کرده و به وی کمک می کند تا رویاهایش را محقق سازد. اما زمانی که دوشانت به رویای خود دست می یابد، حرفه اش برای او بسیار مهم شده و رابطه اش با جایا تحت تاثیر قرار می گیرد تا اینکه درباره فیلم: فیلم سینمایی یک لحظه جدایی (Yeh Lamhe Judaai Ke) که با عنوان (The Moments of Separation) نیز شناخته می شود، فیلمی درام، معمایی، عاشقانه و هیجان انگیز محصول سال 2004 کشور هندوستان به کارگردانی مشترک پاوان کال و بیرندرا نات تیواری (Pavan Kaul و Birendra Nath Tiwari) است که توسط کمپانی R G Nayyar Films تولید و منتشر شد؛ فیلمنامه این فیلم را نیز نقش بهارادواج به رشته تحریر درآورده و بازیگرانی چون شاهرخ خان، راوینا تاندون، ناونیت نیشان، آوتار گیل، مهنیش بهل، دیون بوجانی، رشمی دسایی و غیره در آن به ایفای نقش پرداخته اند؛ همچنین این فیلم اولین بار در تاریخ 9 آوریل سال 2004 میلادی توسط R G Nayyar Films در سینماهای کشور هندوستان اکران شد سپس توسط کمپانی Caroland در آمریکا، هندوستان، انگلستان و چندین کشور دیگر به صورت دی وی دی DVD منتشر گردید؛ فیلم یک لحظه جدایی پس از اکران نقدهای متفاوتی از سوی منتقدان و مخاطبین دریافت نمود اما اغلب برای بازی خوب بازیگران به ویژه بازی شاهرخ خان، داستان معمایی، شخصیت پردازی ها، نحوه کارگردانی، نحوه فیلمبرداری و هچنین سکانس های مهیج ستایش شد؛ این فیلم درباره دوشانت (با بازی شاهرخ خان) خواننده بسیار ثروتمند و مشهوری است که از زندگی اش راضی نیست؛ او از بچگی به جایا (با بازی راوینا تاندون) علاقمند بوده است ولی اکنون نیشا (با بازی ناوینت نیشان) و پدرش شرایطی برای او به وجود آورده اند که مجبور شود با نیشا ازدواج کند؛