کلر در یک سازمان غیردولتی در پنامستان، علائمی را کشف می کند که یادآور شهر راکون است. از طرفی دیگر، لئون راهی کاخ سفید می شود، غافل از اینکه آنجا مورد حمله قرار گرفته است.