هارپر و گریفین پس از سفر در زمان و بازگشت به سال ۱۹۳۰ متوجه می شوند که چه کسی هتل ترمونت را تسخیر کرده است و...